Contract: Trilingual Translator / Kazakhstan

Location: Tengiz 28/28

The candidate is to have higher linguistic education and at least 5 years of work experience as a technical translator. The candidate should perform written translation of correspondence, instructions, reports, technical and other documentation. Provide interpretation at the meetings and other different level events. Interpretation / translation for multi-discipline teams as a primary function and assistance to Site Translation Pool in handling other projects’ scopes. Availability for occasional short-term travels outside of the main job placement as and when required. Readiness to work both in office and construction site environment
Job Specification and requirements: An eligible candidate must have a university degree in linguistics / translation. A successful candidate must have excellent spoken and written communication skills in Russian, Kazakh and English languages. A candidate must have previous green-field construction related experience in a range of construction disciplines, including civil, structural, mechanical, electrical, instrument & control disciplines. A candidate must have sufficient experience to support communication between non-technical and project support disciplines personnel, including project contracts, planning and control disciplines. All eligible candidates will have to take extensive grammatical and technical written tests and additional verbal test.

Vacancy close date: 08-06-2022